Kabiny dla tłumaczy

Nie każdy nadaje się do tej trudnej pracy, jaką jest tłumaczenie ustne. Wyróżnia się dwa podstawowe typy przekładu ustnego: konsekutywny oraz symultaniczny. Z tych dwóch typów, dużo większym wyzwaniem jest, naturalnie, odmiana symultaniczna.

Tłumaczenia konsekutywne są o tyle łatwiejsze, że tłumacz oddaje treść, wypowiedzianą przez cudzoziemca, częściami. Osoba mówiąca po kilku zdaniach pauzuje swoją mowę, i pozwala tłumaczowi na przekład tego, co zostało powiedziane.

We większości sytuacji, w których działają tłumacze ustni – czyli na różnego typu eventach międzynarodowych, takich jak targi, konferencje, spotkania polityczne – niezbędnym elementem są kabiny dla tłumaczy. Doskonałą ofertę tego typu rozwiązań oferuje firma KASO. Pełną propozycję możemy znaleźć pod adresem: kabinydlatlumaczy.pl.